Tortola, naturens lille hemmelighet

About the destination: Miami Beach is everything you've heard about, but you have to see it for yourself. Take an Art Deco tour of Miami Beach to fully appreciate the area's signature architecture. The South Beach Art Deco District is a whimsical collection of more than 800 architecturally protected buildings in Miami Beach from the 1930s and 1940s – a definite must-see. Stay in one of its boutique or throwback hotels – you'll also find some of Miami Beach's finest dining, nightlife and spas here. North Beach's Ocean Terrace is fast becoming a smaller version of South Beach, with inviting oceanfront hotels and cafés. Regardless, be sure to go for a beachside stroll or to Haulover Park for fishing, bike rides, tennis or golf. And, of course, Miami Beach’s nightlife always concludes an unforgettable vacation day.

About the destination: Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. The protective effect of the islands surrounding Tortola causes the seas to be calm most of the time, making the region an attractive destination for those prone to motion sickness during small-boat excursions. The steady winds and calm seas also make Tortola one of the world's premier yachting regions. Sailing excursions should be at the top of every interested visitor's list.